3580

Как научиться: английский — ничего или тяжеловато?

Текст: Лера Алфимова Иллюстрации: Яна Сачук

«Большая Деревня» запускает новую рубрику «Как научиться», в которой будет рассказывать обо всех классных вещах, которым большинство людей мечтают научиться всю жизнь, но все никак не соберутся. Как начать и как продолжить? Отвечаем.

В первом выпуске — вечная больная тема русскоговорящего человека. Заголовки-призывы к обучению в «Яндекс. Директе», вот эти неприятные друзья, которые болтают на языке, как на родном, неудачные попытки самостоятельного бронирования жилья в Барселоне — с такими темпами английский становится главным врагом, который заставляет потеть ладошки и прятать глаза.

Мы решили с этим покончить и для начала всей редакцией отправились на занятия в языковую студию iSpeak — заодно выяснили у ее основателя Фредерика Родригеса, что нужно сделать, чтобы наконец-то стать ближе к английскому языку.

Языковые социальные сети

Первое решение для тех, кто постоянно торчит в социальных сетях. Существуют специальные языковые сети, в которых можно знакомиться с носителями и болтать с ними обо всем на свете. Там найдутся те, кто учит русский и жаждет общения с вами, те, кто изучает нашу культуру, и те, кто просто рад новым друзьям-приятелям из разных стран. Как и в обычных соцсетях, здесь есть профайлы, по которым можно узнать об увлечениях собеседника, его возрасте, работе и других важных вещах, которые делают общение не занудным. Попробуйте — возможно, это займет столько же времени, сколько ежедневное обсуждение всякой ерунды с подругой, но пользы принесет куда больше.

Interpals.net — нереальных размеров интернациональное сообщество, работает по принципу Фейсбука (залогиниться можно через него же), с той лишь разницей, что здесь собрались те, кому не безразлично изучение новых языков (к слову, их представлено около 100).

Попробуйте — возможно, это займет столько же времени, сколько ежедневное обсуждение всякой ерунды с подругой

Lang-8.com  — классный сервис для начинающих и продолжающих: вы пишете пост, а носитель языка его исправляет. Подойдет фанатам грамматики и микроблогерам, уставшим от одних и тех же лиц в Твиттере, во ВКонтакте или в Фейсбуке.

Livemocha.com  — после того, как прохихикаетесь над названием, обратите внимание на то, что здесь можно не просто писать посты, а делать упражнения, которые за вами проверят носители — в обмен на проверку от вас.

Еще похожие сайты: italki.com, busuu (полностью русифицированные, кстати), mylanguageexchange.com, сообщества в Skype или приложение Tinder — и множество других по запросу «learn language social network».

Интерактивные сервисы

В интерактивных приложениях и на таких же сайтах можно в игровой незатейливой форме зарабатывать очки за изучение языка — понравится тем, кто любит залипать в мобильных играх (вроде «2048» или Candy Crush). Пользователи получают баллы за частые занятия и имеют доступ к довольно неплохой базе англоязычного контента — такого, чтобы вы его понимали без затруднений. Самые популярные сервисы — LingaLeo с забавным львёнком-учителем и DuoLingo с не менее прикольным совёнком. Не такой игровой, но гораздо более интерактивный и хорошо структурированный — Babbel.com 

Напряжение (tension) — это то, что почувствует парень, если подарит своей девушке пылесос вместо бриллиантов

Cловарный запас

Словарный запас лучше пополнять, абстрагируясь от изучения на русском: конечно, очень хочется скорее загуглить перевод слова на русский, но это то же самое, что секс на первом свидании — нужно немного потерпеть. Пользуйтесь хорошими онлайн-словарями: Thefreedictionary.com, Cambridge Dictionary или Vocabulary.com. В последнем, кстати, слова объясняются смешно и меморабельно: например, напряжение (tension) — то, что почувствует парень, если подарит своей девушке пылесос вместо бриллиантов.

Кроме того, полезно фоном включать любые англоязычные новостные каналы (Euronews, Reuters) — даже если вы не разбираете половины слов, поверьте, что через пару месяцев ежедневного прослушивания ситуация может измениться в лучшую сторону.

Также никто не запрещал каналы на YouTube — прелесть в том, что большинство из них абсолютно бесплатны (MinoAngloLink или EnglishLessons4U  — с неповторимой Ронни, которая готова говорить о сексуальных предпочтениях и учить грамматике одновременно), есть также хорошие сайты с небольшими нескучными видео для любого уровня владения языком (EngVid, BBC English или British Council: LearnEnglish).

C преподавателем

Понятно, что первый преподаватель выбирается интуитивно, но потом важно понять, насколько школа, программа и человек вам подходят. Если что-то идет не так, это вовсе не означает, что вы не можете учить язык — просто нужно что-то поменять и подобрать метод индивидуально. Не стесняйтесь поделиться переживаниями с учителем — он просто обязан определить, какой способ подойдет именно вам. Главное — не бросайте.

Еще лайфхаки

В изучении языка главное — заниматься так, как нравится. Не нужно изнурять себя нелюбимым делом и вырабатывать отвращение к занятиям: попробуйте начать с того, что вам действительно интересно. Любите футбол? Пробуйте читать англоязычные онлайны матчей. Если вы неравнодушны к искусству, пошатайтесь по англоязычным онлайн-галереям.

Подпевайте песням, смотрите сериалы и кино, покупайте двойные книги, где на одном развороте текст на русском, на другом — на английском (есть в любой сети книжных), читайте эти книги вслух. Смотрите диснеевские мультики по выходным в обнимку с мороженым и какао — лексика в них простая и понятна даже ребенку. Загружайте небольшие подкасты для бега или для простаивания в пробках.

Занимайтесь хотя бы по полчаса каждый день — и результаты не заставят себя долго ждать. В общем, сделайте английский важной, но приятной частью своей жизни.

 

Языковая студия iSpeak: ул. Дачная, 2 (ТЦ «Айсберг»), офис 416

Группа ВКонтакте 

Телефон: +7 (937) 068-22-33

Инстаграм 

30 января с 11-00 в iSpeak состоится лингвистическая ярмарка, на которой можно будет бесплатно проверить свой уровень языка и посетить открытые уроки с профессиональными преподавателями. Все подробности по ссылке