745

Иностранцы: истории иммигрантов, которые живут на Волге

Лина Прутская

Мы продолжаем серию материалов об иностранцах, которые живут на Волге. На этот раз американец с индийским происхождением Брайан Монтэг рассказывает о самом холодном вечере в своей жизни, гречке и слове «churka».

 

Возраст: 27 лет

Гражданство: США

Живет в Самаре: около трех месяцев

Я родился в Индии, но всю свою сознательную жизнь прожил в Сан-Франциско. В Самаре я живу третий месяц, но был несколько раз до этого. До знакомства с Россией я знал много русских и украинцев, которые жили в Сан-Франциско. Мне нравилась русская культура, традиции, любознательность. Разговор, который повторяется изо дня в день в Самаре: «Ты любишь Россию? Ты из Америки? Я так хочу в Америку!» Калифорния — это чистый, современный штат, океан, горы, там есть все. В Сан-Франциско всегда хорошая погода, и происходит что-то интересное. Последнее и было моей профессией, я занимался организацией музыкальных мероприятий, делал рейвы и вечеринки. Если честно, для меня это был большой труд, существовать всегда с одинаково веселым лицом во лжи и читерстве.

OhitS-1ZfxM

В Самару я приехал преподавать английский язык детям и студентам. Именно сюда, потому что мне всегда было хорошо с русскими. Я был и в Москве, и в Санкт-Петербурге, но в Самаре мне комфортнее всего, она такая же развивающаяся и быстрая, но более уютная, и у нее впереди еще очень много возможностей. Я сменил здесь много адресов, жил в центре на Куйбышева, на Московском шоссе, а сейчас живу на улице Ивана Булкина со своей подругой итальянкой Витторией, она тоже преподаватель. За время пребывания в России меня уже несколько раз выгоняли с работы по непонятным мне причинам, но сейчас я преподаю в отличной языковой школе, весь коллектив стал мне семьей, они заботятся обо мне, помогают. По выходным я даю бесплатные уроки для детишек в Отрадном. Для меня большая победа, когда я сам покупаю себе билет на электричку в оба конца или доезжаю на маршрутке до работы — я, конечно, выучил «на остановке», но оно не всегда срабатывает.

«Для меня большая победа, когда я сам доезжаю на маршрутке до работы — я, конечно, выучил «на остановке», но оно не всегда срабатывает»

Все путешествия в Россию были для меня большим экстримом из-за внешних факторов. В зимнее время года на русской улице так грустно, пасмурно и холодно. Пару недель назад я пережил здесь самый холодный вечер в своей жизни, я вышел на улицу, холодный воздух, грязно на дорогах, ветер дует во все стороны, но я смотрю на русских, а им ничего, они улыбаются и смеются. Вы — сильный народ.

Я погружаюсь в русскую культуру каждый день, но учить язык мне, к сожалению, лень. Никто не хочет учить меня русскому, все хотят говорить со мной на моем языке, так что я выживаю, как могу. Мне нравится еда в России, но я просто не могу ей завтракать, обедать и ужинать, но гречку полюбил. Русские очень любят мясо, может быть, потому что у вас холодно? У меня другое отношение к мясу, я считаю его вредным и грязным продуктом, но пару раз в Самаре приходилось его есть, отказать друзьям в дачном шашлыке просто невозможно, все сразу обижаются.

O_qG4Dx4D70

Первое время я не мог привыкнуть, что русские так часто вытирают свою обувь — в маршрутке, на улице. Она же чистая! А куча красивых девушек ходят в масках из косметики и портят свою естественность. Самая большая проблема в Самаре — это восприятие меня на улице. Я много раз слышал в свой адрес пресловутое «churka». Некоторые думают, что я приехал, чтобы отнять вашу еду, воздух и рабочее место, я не обращаю внимания, но иногда бывает обидно. Есть русские, которые гордо кричат о своем происхождении, а в свой адрес я слышу только «Ешь свой гамбургер, пей свое пиво». В Америке ничего не знают о русских, только скучные сводки из новостей, поэтому испортить мнение об этой стране очень легко. Разве культура русских подразумевает негатив к остальным? Нет, вы отличные ребята, будьте добрее, я готов открыть вам свои двери и приготовить ужин.

У русских всегда куча дел, все заняты, поэтому обычно единственная возможность для меня встретиться с друзьями — это пойти в бар, мы выпиваем и танцуем до шести утра. Я слушаю много русской музыки, кучу всего знаю, но воспроизвожу очень плохо, люблю группу Пятница, а русский транс я просто не понимаю.

«Русский наливает себе рюмку, а мне две, и когда я выпиваю десятую, он еще держит в руке третью. Вы просто хотите напоить американца, я это уже понял»

Танцуете вы очень классно, вы точно умеете это делать. В пятницу мы часто ходим в HARAT’S, это место, где все всегда обнимаются друг с другом и пьют, пьют, пьют. Я уже очень хорошо изучил эту игру, русский наливает себе рюмку, а мне две, и когда я выпиваю десятую, он еще держит в руке третью. Вы просто хотите напоить американца, я это уже понял. 

В России вообще очень много алкоголя, но это лучше, чем такая же концентрация, только уже наркотиков и оружия в Сан-Франциско. Я обожаю природу, лучший отдых для меня — это уехать из города на выходные, очень хочу найти человека, с которым я смогу выезжать на несколько дней в лес.

Я скучаю по маме и брату, мне их не хватает, но домой я пока не собираюсь, главное -вовремя решить проблемы с визой. Мне нравится здесь жить, я занимаюсь своим любимым делом — работой с детьми, это мое призвание. Каждый день в Самаре делает меня лучше, я нахожу в нем что-то хорошее.