165

В Самаре сняли фильм с участием глухих детей

Самарская киностудия «ЮниГолд», которая специализируется на детских игровых фильмах, сняла необычный фильм. Все герои киноленты — непрофессиональные глухие актеры. Их возраст — от 16 до 18 лет. Сейчас они учатся в самарской коррекционной школе-интернате № 4.

Изначально режиссер Эдуард Габидуллин хотел снять обычное немое кино, но потом пришла идея поработать именно с этими подростками, поскольку, на его взгляд, это единственная для них возможность стать полноценными актерами.

Как пояснили участники съемочной группы, они не хотели делать акцент на проблемах глухих в обществе, именно поэтому создали бездиалоговое кино для широкого круга зрителей и понятное без слов. В основу сюжета легла история любви — то, что волнует школьников. По замыслу авторов, главная особенность фильма проявляется лишь в самом финале — в виде диалога героев на жестовом языке.

Работа шла совместно с преподавателем коррекционной школы Мариной Ухмаковой, победителем всероссийского конкурса сурдопереводчиков. Отчасти благодаря ей стала возможна реализация этого проекта. Однако, по словам создателя фильма, после первых съемочных дней у режиссера и актеров выстроился такое взаимопонимание, что съемка многих сцен стала возможна без помощи переводчика.

Эдуард Габидуллин

Эдуард Габидуллин

Режиссер фильма

Мы были ограничены во времени, так как у детей через месяц должны были начаться летние каникулы, и они бы разъехались по домам. Пришлось укладываться в эти сроки. К тому же мы не могли снимать каждый день, потому что у детей вовсю шел учебный процесс.

Сложности, с которыми я столкнулся, были чисто физического плана: ограничения актеров в плане восприятия. Хорошо, что у нас был профессиональный сурдопереводчик с театральным образованием.

Я бы отметил огромное желание самих детей понять то, что я пытался донести.
Первое время ребята чувствовали себя неуютно на съемочной площадке. Они, конечно, не привыкли к такому вниманию, направленным на них камерам. Вокруг них постоянно бегали люди с аппаратурой, что-то им показывали и объясняли. Но ребята быстро освоились.