471

«Яндекс»: зачем самарцы ищут балушу и кокурочник

«Яндекс» составил карту России, на которой отмечены характерные для каждого региона слова из «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля. В Самарской области это «рассевалка», «водинка», «крымза», «балуша» и «подстёпок». Эти слова в Самарской области используются в поисковых запросах гораздо чаще, чем в среднем по стране.

Часть слов употребляются в поиске в значении, приведённом Далем, а часть являются омонимами: у Даля они значат одно, а в запросах — совсем другое.

Слово Значение в словаре Даля Распространённое сейчас значение Пример поискового запроса
Рассевалка сеялка, севалка, сетево, лукошко, из которого севец сеет [рассевалка из железы]
Водинка капелька, капля воды Название садоводческого товарищества в Самаре. [водинка.ру в контакте]
Крымза белый купорос или сернокислый цинк Блогер, кафе в Сызрани и несколько топонимов в Самарской области. [крымза река на контурной карте самарской области]
Балуша баловник и баловень; избалованный, шалун Сеть магазинов детских товаров. [балуша режим работы]
Подстёпок подстепная полоса, широкая окраина степи, где горы исчезают, леса редеют Село в Ставропольском районе Самарской области недалеко от Тольятти. [жк ромашка подстепки]

Другие характерные для Самарской области слова из словаря Даля, например, что такое кокурочник, можно посмотреть на интерактивной карте.

В наше время продолжают использоваться 60% слов из словаря, то есть примерно 2,5 тома из четырех. Оставшиеся 40% слов можно признать ушедшими.

Некоторые слова из словаря встречаются в запросах, однако их современное значение не имеет ничего общего с приведённым у Даля. Это, например, слова «порно», «двач», «клубняк» и «прикол». У Даля «порно» — наречие со значением «крепко, надёжно, дюже, прочно, споро». «Двач» — «предмет, состоящий как бы из срослых двойней, близнят». «Клубняк» — «вообще всё клубоватое, образующее клубки». «Прикол» — существительное, обозначающее действие по глаголу «прикалывать».