1041

Смотрим книгу: новые сериалы

Андрей Олех

Современные кинокритики в редком единодушии признали телесериалы «новыми романами». Кажется, каждый серьезный актер уже обзавелся личным сериалом, а среди сценаристов все чаще появляются самые популярные писатели. В ожидании премьер «Большая Деревня» сравнивает кино с литературными первоисточниками.

Внушительный хронометраж сериалов позволяет авторам развивать сюжет вне тесных рамок голливудских стандартов «завязка, развитие, кульминация», а актерам раскрывать персонажей. Классический роман как нельзя лучше подходит к такой схеме, и количество экранизаций постоянно растет.

Во всех сериалах по книгам можно выделить один огромный плюс: группа опытных сценаристов всегда убирает все лишнее из произведения, оставляя зрителю самое интересное. У любого писателя есть свои недостатки: кто-то утомляет долгими описаниями, кого-то часто уносит не туда в рассуждениях, а кто-то грешит обилием непонятных исторических или технических деталей. Всего этого в «книжных» сериалах — нет. Коллективный разум профессиональной съемочной бригады может сделать из хорошей книги великолепную экранизацию, а посредственную дотянуть как минимум до интересной.

«Шерлок»

Премьера: 01.01.2016

Сериал «Шерлок» от ВВС занимает верхние строчки в интернет-рейтингах зрителей и является одной из самых ожидаемых премьер. Несмотря на всю любовь к дуэту Бенедикта Камбербетча и Мартина Фримена, в России у них всегда были серьезные соперники в лице Василия Ливанова и Виталия Соломина. Ситуация усугубляется тем, что новая специальная рождественская серия переносит героев «Шерлока» из современности в оригинальные декорации викторианской Англии.

Одна из причин очарования отечественных «Приключений Шерлока Холмса» в «литературности» самого сериала. Съемочная группа режиссера Игоря Масленникова использовала Латвию и Ленинград в качестве Лондона XIX века и следовала скорее атмосфере книги, чем историческим деталям, и это, в общем-то, правильно, ведь Артур Конан Дойл описывал вымышленный мир, а не реальную Англию. Прелесть же «Шерлока» во многом заключается именно в привязке к современности и возвращении к истокам, что, наверное, не так просто далось его создателям.

Название специальной рождественской серии «Отвратительная невеста» («The Abominable Bride»), в отличие от всех предыдущих выпусков, не дает никаких прямых отсылок к произведениям Артура Конана Дойла. Таким образом, совершенно неясно, каков будет приблизительный сюжет эпизода. Тональность трейлера довольно темная и обещает зрителям поездку за город и встречу с «призраками прошлого». Что-то подобное есть, например, в рассказе «Обряд дома Месгрейвов». Вряд ли это тянет на догадку, но всегда приятно вспомнить классику и освежить воспоминания о Шерлоке, который все-таки был первым.

«Быть может, жажда мести, тлевшая в душе этой пылкой женщины, разгорелась ярким пламенем, когда она увидела, что ее обидчик — а обида, возможно, была гораздо сильнее, чем мы могли подозревать, — находится теперь в ее власти. Случайно ли упало полено и каменная плита замуровала Брайтона в этом каменном гробу? Если так, Рэчел виновна лишь в том, что умолчала о случившемся. Или она намеренно вышибла подпорку и сама захлопнула ловушку? Так или иначе, но я словно видел перед собой эту женщину: прижимая к груди найденное сокровище, она летела вверх по ступенькам винтовой лестницы, убегая от настигавших ее заглушенных стонов и отчаянного стука в каменную плиту, под которой задыхался ее неверный возлюбленный».

«Марко Поло»

Премьера: Декабрь 2015

В декабре 2014 года вышел первый десятисерийный сезон о невероятных приключениях итальянца в средневековой Монголии. Сериал от Netflix явно задумывался как соперник «Игры престолов» от HBO: многообещающий бюджет в 90 миллионов долларов, высокий возрастной рейтинг, что означает обилие обнаженки и насилия на экране, придворные интриги и непредсказуемые сюжетные повороты. Составить конкуренцию экранизации Джорджа Мартина «Марко Поло» не смог, но результат получился довольно интересным, и в середине этого декабря зрителей ожидает второй сезон.

«Марко Поло» редкий представитель приключенческого кино с не затертыми декорациями средневековой Азии. Кроме всего прочего, немалую часть повествования занимают восточные единоборства, и это довольно забавно, если в детстве вы любили фильмы с Брюсом Ли. Непростая жизнь итальянца при дворе Кубилая — это еще и неожиданная попытка рассказать о столкновении культур: «хороших» монголов, «плохих» китайцев, «хитрых» европейцев и много кого еще.

Связь с первоисточником — «Книгой о разнообразии мира» путешественника и купца Марко Поло — довольно условная. Произведение написано не самым простым языком, и большую часть описаний занимают торговые интересы, а не приключения и голые женщины, владеющие кунг-фу. Тем не менее самые интересные моменты книги итальянца хорошо вплетены в сценарий сериала, как например рассказ о главе ассасинов — горном старце.

«Захочет старец убить кого-либо из важных или вообще кого-нибудь, выберет он из своих ассасинов и, куда пожелает, туда и шлет его. А ему говорит, что хочет послать его в рай и шел бы он поэтому туда-то и убил бы таких-то, а как сам будет убит, то тотчас же попадает в рай.

Кому старец так прикажет, охотно делал все что мог; шел и исполнял все, что старец ему приказывал. Кого горный старец порешил убить, тому не спастись. Скажу вам по правде, много царей и баронов из страха платили старцу дань и были с ним в дружбе».